The Simmons kid and his new friends bonded over their love for motorcycles. They spent a lot of time riding their bikes around the city, which made pinpointing their location especially difficult.
Thankfully, whoever had investigated the target before had done a great job and the report they provided had many details, including everything from what the brats ate to where they hung out if they weren't riding around.
Still, Dante wasn't going to go around checking each spot until he found the rats; that's why he asked Volcan to check with his AI friends who worked the surveillance system around the city. Soon enough, they had eyes on the bikers and knew where they were hiding.
As he rode the train to the destination, the anger Dante felt toward this one gig only grew stronger. Seeing the rich brat ride around in a shiny new bike while he had to use public transportation was especially infuriating, which brought his mind back to his need for a vehicle of some kind.