Here's the line-by-line English translation of the text you provided:
Hidari Island is located in the Kitan Strait, belonging to Wakayama County and Wakayama City.
With a population of 700, its specialties include puff pastries and salted squid.
It's a small island sustained by tourism and fishing industries.
"Phew... Finally, I can relax a bit. Blue skies, white clouds, clear sea, and sandy beaches. A little relaxation wouldn't hurt."
Stepping off the yacht, Duanmu Huai stretched and glanced around.
"To be honest, I don't have any grand expectations for this place, but it's nice to get away for a bit. Honestly, I'm so exhausted I'm practically dead."
"Mr. Duanmu, you really are out here completely focused on unwinding."
